-
1 universal military service
Дипломатический термин: всеобщая воинская обязанность, всеобщая воинская повинностьУниверсальный англо-русский словарь > universal military service
-
2 universal military service
Politics english-russian dictionary > universal military service
-
3 universal military service
English-Ukrainian law dictionary > universal military service
-
4 universal military service
-
5 universal military service
Англо-русский дипломатический словарь > universal military service
-
6 universal military service
всеобщая воинская обязанность / повинностьEnglish-russian dctionary of diplomacy > universal military service
-
7 general universal military service
Военно-политический термин: всеобщая воинская обязанностьУниверсальный англо-русский словарь > general universal military service
-
8 general universal military service
всеобщая воинская обязанностьEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > general universal military service
-
9 universal
adjective1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]2) universal [Bildung, Wissen]3) (common to all members of a class) universell* * *adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) global* * *uni·ver·sal[ˌju:nɪˈvɜ:səl, AM -nəˈvɜ:r-]I. adj allgemein, universell\universal agreement [or approval] allgemeine Zustimmung\universal health care allgemeine Gesundheitsfürsorge\universal language Weltsprache f\universal panacea Allheilmittel nt, Patentrezept nt\universal military service allgemeine Wehrpflicht\universal suffrage allgemeines Wahlrechta \universal truth eine allgemein gültige WahrheitII. n▪ a \universal eine allgemein verbindliche Aussage* * *["juːnI'vɜːsəl]1. adj1) phenomenon, applicability, remedy universal, universell; (= prevailing everywhere) custom, game allgemein or überall verbreitet; (= applying to all) truth, rule allgemeingültig, universell; (= general) approval, peace allgemein2) (LOGIC) universal, universell, allgemein2. n (PHILOS)Allgemeinbegriff m; (LOGIC = universal proposition) Universalaussage fthe various universals of human experience — die verschiedenen Grundelemente menschlicher Erfahrung
* * *A adj (adv universally)universal genius Universalgenie n;universal knowledge umfassendes Wissen;the universal experience of mankind die ganze oder gesamte Erfahrung der Menschheit2. universell, generell, allgemein(gültig) (Regel etc):3. allumfassend, allgemein:universal military service allgemeine Wehrpflicht;universal partnership JUR allgemeine Gütergemeinschaft;meet with universal applause allgemeinen Beifall finden;the disappointment was universal die Enttäuschung war allgemein; → academic.ru/71876/suffrage">suffrage 14. allgemein, überall üblich (Praktik etc)5. überall anzutreffen(d)6. weltumfassend, Welt…:universal language Weltsprache f;Universal Postal Union Weltpostverein m;universal time Weltzeit f7. TECH etc Universal…, Mehrzweck…, Allzweck…:universal chuck Universalfutter n;universal joint Wellengelenk n;B s1. (das) Allgemeine2. (Logik): allgemeine Aussage3. PHIL Allgemeinbegriff m4. Metaphysik: (das) Selbstuniv. abk2. university Univ.* * *adjective1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]2) universal [Bildung, Wissen]3) (common to all members of a class) universell* * *adj.allgemeingültig adj.universal adj.universell adj. -
10 service
1. n1) служба; обслуживание, сервис2) заслуга; услуга3) эксплуатация4) срок службы•to build up a coherent international civil service — создавать согласованную международную гражданскую службу
to cut back on health and social services — урезать ассигнования на здравоохранение и социальные нужды
to give an idea diplomatic lip service — дипломатически поддерживать какую-л. идею на словах
to give the Health Service a substantial boost in funding — выделять крупные ассигнования на нужды здравоохранения
to lead a service — церк. проводить службу
to pay lip service (to) — относиться формально (к чему-л.); поддерживать (что-л.) на словах
to perform services — выполнять услуги / работы
to render services to smb — предоставлять / оказывать услуги кому-л.
to say a service — церк. отправлять богослужение
to smooth the way to privatizing the health service — готовить почву для денационализации здравоохранения
to take service with smb — поступать на службу к кому-л.
to take into one's service — нанимать
- administrative servicesto utilize the services (of smb) — использовать (чьи-л.) услуги
- advisory service
- amusement and recreation services
- analytical services
- at your service
- auxiliary services
- base service
- battle service
- break in service
- British Intelligence Service
- broadcasting service
- budgetary services
- call to military service
- career service
- civil service
- classified service
- closed services
- communal public services
- community services
- compulsory military service
- computer services
- conciliation service
- consular service
- consultant services
- consultation service
- consumer services
- continuous length of service
- continuous service
- counter-intelligence service
- Criminal Intelligence Service
- data processing services
- debt service
- dedication service
- deterioration in the social services
- development planning advisory services
- diplomatic pouch service
- diplomatic service
- emergency service
- employment service
- essential services
- evasion of military service
- exigency of service
- expatriate advisory service
- expert services
- expiration of service
- export services
- extension of the services of an expert
- extension services
- Federal Security Service
- field services
- financial services
- foreign intelligence service
- foreign service
- functional services
- government foreign services
- government service
- great services to the state
- guidance and counseling services
- health services
- honorable service
- information service
- integrated services
- intelligence service
- Internal Revenue Service
- international civil service
- international information service
- investment services
- joint service
- labor service
- language services
- legal services
- length of labor service
- liable for military service
- local service
- long service
- long-distance telephone service
- mail and messenger service
- management consulting services
- management information service
- management services
- maternity and child care service
- medical service
- memorial service
- merchant service
- messenger service
- meteorological service
- military service
- moral objection to compulsory military service
- municipal services
- national services
- Naval Investigative Service
- on active service
- operational service
- outstanding services
- oversea service
- period of service
- personal services
- postal services
- pouch service
- press service
- procurement services
- provision of consultative services
- public health service
- public service
- radio service
- rear services
- religious service
- reporting services
- round-the-world service
- sanitary services
- Secret Service
- security service
- selective service
- separation from the service
- service with the colors
- services to foreign troops
- short-term advisory services
- social service
- social welfare services
- special service
- state security service
- state service
- statistical service
- subcontracted services
- tangible services
- technical services
- technical training services
- through service
- UN civil service
- uninterrupted length of service
- universal military service
- voluntary national service
- war service 2. v1) обслуживать; оказывать услугу• -
11 service
n1) сфера деятельности, род занятий3) военная служба, военная повинность5) обслуживание; услуги6) церк. богослужение• -
12 universal
adj1. загальний, всесвітній- universal and over-all disarmament загальне і повне роззброєння- universal authority широкі повноваження- universal importance світове/ всесвітнє значення- universal organization всесвітня організація- universal peace загальний мир- universal rule правило без винятків- universal in scope універсальний/ загальний за сферою застосування- universal suffrage загальне виборче право- universal terms загальні/ універсальні умови; умови, що не мають винятків- universal military service загальний військовий обов'язок- universal service загальна військова повинність- universal treaty універсальний договір -
13 military
'militəri(of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) militær(-), hær-militærIsubst. \/ˈmɪlɪt(ə)rɪ\/ (tar verb i flertall, om person) militærin the military i militæret, i det militæreIIadj. \/ˈmɪlɪt(ə)rɪ\/militær, militær-, krigs-at a military pace i marsjtaktcompulsory military service eller universal military service allmenn vernepliktmilitary court militærdomstolmilitary engineer ingeniørsoldatmilitary intelligence militær etterretningstjenestemilitary law militære lover, krigsretta military man (en) militærmilitary march krigsmarsjorganized on a military scale militært organisert -
14 universal
1) універсал2) універсальний; загальний; всебічний; всесвітній•- universal agent
- universal authority
- universal character
- universal concept of law
- Universal Copyright Convention
- universal heir
- universal international law
- universal malice
- universal military service
- universal nature
- universal norm
- universal partnership
- universal peace
- Universal Postal Union
- universal principles of law
- universal succession
- universal suffrage
- universal validity -
15 universal
universell;\universal health care allgemeine Gesundheitsfürsorge;\universal language Weltsprache f;\universal panacea Allheilmittel nt, Patentrezept nt;\universal military service allgemeine Wehrpflicht;\universal suffrage allgemeines Wahlrecht;a \universal truth eine allgemein gültige Wahrheit na \universal eine allgemein verbindliche Aussage -
16 service
n1. сфера діяльності, рід занять2. установа- active service дійсна військова служба- ceremonial service урочисте богослужіння- Civil S. service державна служба- consular service консульська служба- diplomatic service дипломатична служба- functional services службові послуги- lip service лицемірство, пусті обіцянки- productive services виробничі послуги- protocol service протокольна служба- public services комунальне господарство, комунальні послуги- Secret S. розвідка і контрозвідка- service document службовий документ- universal military service загальний військовий обов'язок- unneutral services послуги, що протирічать нейтралітету- to be in the Civil S. бути на державній службі- to have recourse to the protocol service звернутися за допомогою до протокольної служби- administrative services адміністративні служби, адміністративний відділ (Секретаріату ООН)- Intelligence S. Інтелідженс Сервіс (розвідка Великої Британії)- reporting service відділ внутрішніх звітів ООН -
17 universal
1. n спец. универсалияuniversals of language, linguistic universals — языковые универсалии
2. n филос. всеобщее, общееuniversal quantifier — всеобщий квантор, квантор общности
3. n филос. метафизическое бытие4. n филос. «сам», эго5. a всеобщийuniversal rule — правило, не имеющее исключений
6. a широко распространённыйa universal practice among primitive people — обычай, широко распространённый среди первобытных людей
7. a всемирный8. a лог. универсальныйuniversal authority — универсальные, всесторонние полномочия
9. a филос. мировойСинонимический ряд:1. boundless (adj.) boundless; infinite; measureless; unlimited2. cosmic (adj.) catholic; cosmic; cosmopolitan; ecumenical; global; pandemic; planetary; worldwide; world-wide3. general (adj.) allover; common; entire; general; generic; omnipresent; pervasive; sweeping; total; ubiquitous; whole; widespread4. concept (noun) concept; understanding5. law (noun) axiom; fundamental; law; principle; theoremАнтонимический ряд:circumscribed; confined; defined; definite; distinctive; exclusive; incomplete; individual; limited; local; narrow; partial; particular; private; restricted -
18 Selective Service
амер. воинская повинностьnational service — воинская повинность; воинская служба
Синонимический ряд:military conscription (noun) call of duty; call-up; conscription; draft; induction; involuntary recruiting; levy; military conscription; registration for military duty -
19 compulsory service
national service — воинская повинность; воинская служба
-
20 всеобщая воинская обязанность
Русско-английский политический словарь > всеобщая воинская обязанность
См. также в других словарях:
universal military service — Military service required by law of every able bodied citizen or national. 36 Am J1st Mil §§ 22, 23 … Ballentine's law dictionary
universal military service — noun : a system under which all male citizens with some specified exceptions are required to serve a prescribed length of time in an active unit of the armed forces … Useful english dictionary
MILITARY SERVICE — Jews served in the national armies of most countries in which they settled. However, in many states they were denied the right to bear arms before the 20th century since they were considered to be second class citizens, not fit to fight for their … Encyclopedia of Judaism
military service — n. universal military service * * * universal military service … Combinatory dictionary
Universal National Service Act — HR393 redirects here. For the star (43 Ceti), see List of stars in Cetus. H.R. 163 redirects here. For the star (30 Andromedae), see Epsilon Andromedae. The Universal National Service Act is the name of at least four bills proposed in the United… … Wikipedia
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
universal — universalness, n. /yooh neuh verr seuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or characteristic of all or the whole: universal experience. 2. applicable everywhere or in all cases; general: a universal cure. 3. affecting, concerning, or involving all:… … Universalium
Military — With the collapse of Austria–Hungary at the end of World War I, the provisional government in Vienna released all officers and soldiers of the imperial army from their oaths of loyalty on 12 November 1918. A popular militia (Volkswehr) was… … Historical dictionary of Austria
universal — u•ni•ver•sal [[t]ˌyu nəˈvɜr səl[/t]] adj. 1) of, pertaining to, or characteristic of all or the whole 2) applicable everywhere or in all cases: a universal cure[/ex] 3) affecting, concerning, or involving all: universal military service[/ex] 4)… … From formal English to slang
Universal health care — is health care coverage which is extended to all eligible residents of a governmental region. Universal health care programs vary widely in their structure and funding mechanisms, particularly the degree to which they are publicly funded.… … Wikipedia
Universal Declaration of Human Rights — Eleanor Roosevelt with the Spanish version of the Universal Declaration of Human Rights. C … Wikipedia